Keine exakte Übersetzung gefunden für الجانب الألماني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الجانب الألماني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La cocina está en el lado alemán.
    المطبخ في الجانب الألماني
  • Este es el lado británico y éste es el lado alemán.
    هذا الجانب البريطاني ، و هذا الجانب الألماني
  • El contrato estaba redactado en inglés, pero el formulario de pedido contenía una disposición en la que se mencionaban las condiciones generales contractuales del adquisidor, transcritas al reverso en alemán.
    وصيغ العقد بالإنكليزية، ولكن نموذج الطلب تضمن حكماً يشير إلى شروط العقد العامة المحددة من المشتري، المستنسخة على جانبه الخلفي بالألمانية.
  • Sr. Brasack (Alemania) (habla en inglés): Sr. Presidente: Como esta es la primera vez que Alemania hace uso de la palabra en una reunión oficial, quiero aprovechar la oportunidad para darle la bienvenida a la Presidencia y prometerle el permanente y pleno apoyo de la delegación alemana.
    السيد برازاك (ألمانيا) (تكلم بالانكليزية): سيدي الرئيس، بما أن هذه هي المرة الأولى التي تتكلم فيها ألمانيا في جلسة رسمية، أود أن أغتنم الفرصة كي أرحب بكم في رئاسة اللجنة وأن أتعهد بتقديم الدعم التام والمستمر من جانب الوفد الألماني.
  • En estas circunstancias, el Comité concluye que los autores no han logrado demostrar, a los efectos de la admisibilidad, ninguna conducta arbitraria de los tribunales alemanes; por consiguiente, esta parte de la comunicación es inadmisible de conformidad con el artículo 2 del Protocolo Facultativo.
    وفي هذه الظروف، تخلص اللجنة إلى أن أصحاب البلاغ لم يتمكنوا، لأغراض المقبولية، من إثبات وجود أي تعسف من جانب المحاكم الألمانية؛ وعليه، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
  • Mira, tengo un tipo secuenciando los ADN de la alemana y el mío para ver si la enfermedad que tenía era genética.
    إنظري، لدي رجل يحدد تسلسل الحمض النووي ،للألمانية إلى جانب حمضي النووي .ليعرف إذا ما كان مرضها وراثياً